¡Vámonos!

Just received an exciting email from Kathy Wickstead, National Subject Lead for Languages.

A great opportunity - sadly I have a meeting and should be teaching anyway so I'll be unable to go. But if anyone does go, please be sure to share!!

Posted by lisibo at 20:14 0 comments    

Labels: ALL, CPD, storytelling, thinking skills

I just have to share this lovely lovely storytelling clip that was brought to my attention by @mariefrance.

Posted by lisibo at 19:06 0 comments    

Labels: french, primary languages, storytelling, videos, Youtube

Posted by lisibo at 22:45 1 comments    

Labels: blip.tv, courses workshops spanish consejeria primarylanguages, movies, stories, Storybird, storytelling, videos

Following a Twitter conversation this afternoon started by @josepicardo, I remembered that I had taken screen shots of all my Storybirds and made them into Keynote presentations.

Posted by lisibo at 15:59 0 comments    

Labels: quicktime, Storybird, storytelling, video

Further to my previous post about the wonderful STORYBIRD site, I've got good news and bad news!

Posted by lisibo at 19:20 2 comments    

Labels: ICT, ideas, languages, storytelling, Twitter

I'm on a blog writing roll this week aren't I?And being an inquisitive gal, I went and had a look.

Posted by lisibo at 16:05 3 comments    

Labels: ideas, languages, primary languages, secondary languages, storytelling

As pupils at Whitehouse Common learn Spanish from Nursery to Year 6, I was very interested by this session at the Hampshire Conference. Fiona and Naouele spoke persuasively about the benefits of language learning at a young age.

Posted by lisibo at 14:46 1 comments    

Labels: Hampshire_Language _Conference, primary languages, storytelling

Received an e-mail from CILT today with the latest copy of the Primary Languages e-Zine.

This online magazine contains news of QCA units, CILT publications and more, and also takes a topic for consideration.

The focus for this edition is STORYTELLING with ideas of how to get started, how to move on and how it fits into the Primary Curriculum and some ideas for resources as CILT staff choose their favourite books.

There's also a section called 'What you're doing' which contains reports on how various people have used storytelling in the Primary language classroom - including Handa's Surprise, Jules Verne and Go away Big Green Monster - written by someone you might know ;o) - as well as ideas for where to obtain *free* resources for storytelling and what research says about the use of stories.

Well worth a read!

Posted by lisibo at 23:50 0 comments    

Labels: CILT, ideas, news, primary, primary languages, resources, stories, storytelling

When I met up with Oscar Stringer at the Primary Languages Show in Liverpool, he told me about his recent experience of using Fuzzy Felts when animating with younger pupils, so I was really excited to see some of the work he did last week on his blog.

In Animation with Reception (Early Years), Oscar shares how he used the farmyard Fuzzy Felts with small groups of pupils for 20 or so minutes, making up simple stories involving the animals and the farmer, taking the required shots before using iMovie to create the finished product with sound.

Several things excited me about this!

Firstly, it's so simple - no models to make- just take the pieces out of the box and off you go!
Secondly, it worked with young pupils - I made plasticine monster models with Yr2 but wasn't brave enough to animate them - yet!
And possibly the most exciting thing for me as Oscar told me, and I can see the evidence in the clip, is that it makes for very simple stories of the kind that are so useful in language learning.

Do cows eat apples? No!
Do ducks eat apples? No!
Do dogs eat apples? NO!
Do horses eat apples? YES!

¿Eres mi mamá? ( the chick asks the cow.) ¡No! etc

Une vache habite un étang? Non!
Une poule habite un étang? Non!
Le fermier habite un étang? Non!

And anyone could make up such a story, young or old, using simple language to create their own version.

So pop by Oscar's blog and see if it inspires you too!

I'm off to ELC to get myself some fuzzy felts - the house set is on offer as are ballerinas and pirates!

Posted by lisibo at 16:10 0 comments    

Labels: animation, Oscar Stringer, primary, primary languages, Primary_language_show, storytelling

Long time no blog, eh? Life's been rather hectic over the last week or so - and I really should blog about it!! However, thought I'd flag up this opportunity as it has just arrived in my inbox and looks great!

The Consejería de Educación, in collaboration with the Instituto Cervantes Londres, has arranged a full day of activities for teachers of Spanish in primary schools. Taking place on Friday March 27th at The Instituto Cervantes, the day looks packed like 'una lata de sardinas' with fun and examples of good practice, with workshops on things like storytelling, food, CLIL, .. showcases and a performance of a play written and produced for children who are learning Spanish in KS1 and KS2. And all for £25!

It doesn't matter if your Spanish isn't brilliant as the email stated -

'The whole event will be friendly to teachers with a limited competence in Spanish.'

You can download details of the day, the programme and abstracts of the sessions here on the Consejeria site.

Despite living in Birmingham, I'm seriously considering going, as the sessions on storytelling, extending writing, five minute activities and starters for the Spanish classroom all look very interesting - and that's just from a curspry glance. Added to which, I'd love to see El viaje de Matilde presented by A cuerpo as I blogged about it a while back and, now that we have a new Head at school, now might be the time to plant my suggestion...

Closing date for applications to attend is March 16th so if you fancy it, why not ask your manager if you can attend?

Posted by lisibo at 16:51 2 comments    

Labels: courses workshops spanish consejeria primarylanguages, education, storytelling, theatre

Following on from El pequeño petirrojo, here's another idea for Christmas that is adaptable to a variety of age groups.

Courtesy of HGfL (Hertfordshire Grid for Learning) comes ideas for using Raymond Briggs' Snowman in French, Spanish and German.

You can download a set of flashcards in the form of a Powerpoint, and also the script of the story in the above languages. Here are instructions for how it's suggested you might use the resources:

The basic idea is to show the DVD, which (apart from the introduction) has no words, accompanied by a reading of the script. Some confidence and competence in the chosen language is required as the text, although in the present tense, presents some challenges as you need to understand when to pause to allow the film to tell the story. Some ideas:

1. Introduce key words with the flashcards.
2. Play flashcard games.
3. Develop actions for each flashcard. Children repeat the actions whenever they hear the words in the story.
4. Distribute flashcards. Children wave flashcards when they hear the appropriate words in the story.
5. For older children you may want to introduce the written word and distribute word cards which the children show as they hear in the story.
6. When the children have watched the film and listened to the script in the appropriate language several times, they could act out the story as it is being read (first of all with the film and then without the film).
7. Older children could be given a simplified text, cut up which they then need to put in order. A similar activity could also be carried out using the smartboard or something similar.

I think this is a marvellous idea! Not only do you get to watch a classic, it also serves as a teaching resource.

And in case you haven't got the DVD, here it is from Youtube - in three parts!





And here's just the song - Walking in the Air - which I have just discovered was not originally sung by Aled Jones.

Posted by lisibo at 20:19 0 comments    

Labels: christmas, primary languages, storytelling, Youtube

At this time of year I am regularly greeted at meetings in the West Midlands area with 'What's that story you told last year ?' or 'You're the one who tells that story about the robin, aren't you?'
For the last three I've promised to put it online. And I've finally done it!

I first came across this story on a Tweenies video from Spain - La Nochebuena. In this particular episode, Santi Claws, as Jake calls him, picks up the Tweenies from their houses on Christmas Eve and takes them to the North Pole where he tells them the story of 'Los chalecos del pequeño petirrojo', a translation of Little Robin Red Vest by Jan Fearnley.

It's the story of a little robin who washes and irons his seven warm vests the week before Christmas. Each day he puts on a different coloured one and goes out into the cold, only to meet another animal who complains of being cold. And each day, he gives away his vest to the other animal, until he is left on Christmas Eve with no vests left, cold and alone! The story ends happily though as Father Christmas comes along and takes the robin to the North Pole where Mother Christmas knits him a very special red vest that will always keep warm.

I immediately saw the potential of this story in my classroom. I taught Kindergarten to Year 6 at the time and could see how it could be used with all these age groups. Initially, I downloaded clipart pictures of the animals and made flashcards, then drew different coloured vests. I laminated them all and told the story with these, moving the vests from robin to rabbit, mole, frog etc. It's a great story as you can count the vests over and over, discuss the colour of the next vest and guess the next animal. It's good for repetition - the refrain 'Tengo frío' is soon taken up by even the youngest children, who also like to join in with Gracias (good manners!) and it encourages concentration and memorisation as the children try to recall what happens next. And there's the 'moral' element too - the robin showed the true spirit of Christmas by giving selflessly to help others, and was rewarded with his very special red vest.

As I said, I've used my laminated flashcards and vests for the last few years and every year am availed upon to repeat my performance at RSGs. And finally, inspired by a request from Jo Rhys-Jones for help, I made the long awaited Powerpoint presentation, complete with animations and sound files. It took AGES to make so I hope you like it. I've uploaded it to Slideshare and embedded it below.

I've also uploaded the scanned flashcards and vests in case you want to laminate them and tell the story that way.



I think it would make a great assembly with masks and vest, and I did spend a while today in charity shops looking for different coloured vests or T-shirts.... but I didn't find any so I'm working on my next plan - do PE bibs come in pink and purple??

Posted by lisibo at 06:41 4 comments    

Labels: animals, christmas, ideas, resources, stories, storytelling